Heat olive oil in a large saucepan over medium-high heat. Add the garlic and cook until soft, but not colored. Raise heat to high, add the broth and kale and toss to combine. Cover and cook for 5 minutes. Remove cover and continue to cook, stirring until all the liquid has evaporated. Season with balsamic vinegar and lemon. Enjoy!